斯卡布罗集市中文歌词(斯卡布罗集市讲的什么故事)
资讯
2023-11-23
334
1. 斯卡布罗集市中文歌词,斯卡布罗集市讲的什么故事?
《Scarborough Fair》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念,士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后,插入了一句看似毫不相干的唱词:“那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。正是这句歌词的反复出现,使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩,使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。在歌曲中出现的和声颂唱(Cantile)使得这首抒情歌曲韵味无穷。 歌里的那个斯卡布罗集市其实是暗指那个姑娘毫无原由地离开了这位歌者,而歌者对姑娘提出的这些完全不可能实现的要求是在向她表明,爱情有时必须要求双方做出在常人看来不可能的事情才会持久。当一个人为了爱情去尝试明知不可能的事情,才最能表明他(她)对爱情的忠贞。而欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气,这也是歌者对姑娘的期望。 对这首歌还有很多不同的理解,比如,Carthy则在他自己的版本中指出,这四种草药在英国传统中都和死亡有着某种的联系,它们都被认为是能抵抗死神的草药。联想到歌中演唱者要求心爱的姑娘做的那三件不可能完成的任务,似乎是在暗示那位姑娘已经死去了,歌正虔诚地祈祷,让死神把她还回来。 这首歌作为六十年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲,曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和嬉皮士运动的叛逆潮流中,这首歌为什么会引得那一代人对它情有独钟?或许,一方面是对青春时代的清纯和爱情的缅怀,一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词,在编织着有关战争的童话。
2. 斯卡布罗集市创作者?
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,目前《斯卡布罗集市》最著名的版本就是西蒙与加芬克尔为电影《毕业生》所创作的主题曲。
3. 斯卡布罗集市汉语原唱?
汉语原唱:李煜惜。
《斯卡布罗集市》作词:毛蚶,作曲:英国民歌,演唱:李煜惜。收录于《斯卡布罗集市》专辑中,歌曲时长3分21秒。
4. 歌曲斯卡布罗集市背后的故事?
在「斯卡布罗」小镇上,有一对热恋中的情侣因战争而被迫分开。
男方在战场上非常思念他的姑娘,想象有一个送信人,能够把他的话语传送到她的耳中:她是他今生最爱的姑娘。
他想结束战争上的任务回去和她重聚这件事,和歌词里的那些不可能完成的任务一样,是不可能实现的。
但如果姑娘能奇迹般地完成那些任务,也许他会神奇地回到她的身边。
5. 谁知道斯卡布罗集市的背后的故事吗?
背后的故事是一位在前线作战的士兵对恋人的思念,士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给心上人的问候,曲调凄婉婉转,给人以心灵深处的触动,深深地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆。
《斯卡布罗集市》是20世纪60年代美国最受大学生欢迎的歌曲,是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》的插曲。
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,后来被改编成珍爱生命、渴望和平的歌曲。
6. 莎拉布莱曼的斯卡布罗集市是讲什么内容的呢?
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。
从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人。
7. 你知道这首歌表达的是一个什么样的故事吗?
感谢邀请,记得第一次听《斯卡布罗集市》就被莎拉布莱曼的天籁之音所震撼,惊为天人。
莎拉布莱曼
这首歌由保罗西蒙与加芬克尔作词作曲,创作于上世纪60年代,也是奥斯卡获奖影片《毕业生》的插曲,曲调凄美婉转,是一首旋律优美的经典英文歌曲。
关于这首歌,流传着一个凄美的爱情故事:斯卡布罗集市是英格兰西北部的一个偏僻却又繁华的小镇。在很早以前,有一个男青年和一个心爱的姑娘热恋了,在这个长满欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄。
可是,一场残酷的战争爆发了,男青年告别心爱的姑娘上了战场。临别时,他答应她,一定会回来的。她也含泪答应他,一定会在斯卡布罗集市等他。
然而,战火轰隆,猩红的枪弹呼啸而过,无情的炮火吞噬了男青年,他再也不能回到朝思暮想的家乡,也不能信守诺言和心爱的姑娘过甜蜜的生活。他倒在了离斯卡布罗集市遥远的地方,他不甘心,还想着他心爱的姑娘,他还想着回到斯卡布罗集市和等着他的心爱的姑娘约会。
他的躯体化作泥土,灵魂却不肯消散,一遍一遍向路过的行人低吟浅唱…
“您去过斯卡布罗集市吗?那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,请代我向那儿的一个姑娘问好,她曾经是我的爱人,叫她替我做件麻布衣裳,上面不用缝口,也不用针线,她就会是我真正的爱人”。
一袭夜风吹过,欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,山花竞相开放,一朵一朵浅淡的芳华在草叶上摇曳,美丽的姑娘却再等不回心上人了。可曾有谁看到,凋零的爱情遗失在了美丽的斯卡布罗集市!
我是音乐好歌榜,专注分享好听的音乐,喜欢音乐的朋友点个关注吧!
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 斯卡布罗集市中文歌词,斯卡布罗集市讲的什么故事?
《Scarborough Fair》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念,士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后,插入了一句看似毫不相干的唱词:“那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。正是这句歌词的反复出现,使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩,使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。在歌曲中出现的和声颂唱(Cantile)使得这首抒情歌曲韵味无穷。 歌里的那个斯卡布罗集市其实是暗指那个姑娘毫无原由地离开了这位歌者,而歌者对姑娘提出的这些完全不可能实现的要求是在向她表明,爱情有时必须要求双方做出在常人看来不可能的事情才会持久。当一个人为了爱情去尝试明知不可能的事情,才最能表明他(她)对爱情的忠贞。而欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气,这也是歌者对姑娘的期望。 对这首歌还有很多不同的理解,比如,Carthy则在他自己的版本中指出,这四种草药在英国传统中都和死亡有着某种的联系,它们都被认为是能抵抗死神的草药。联想到歌中演唱者要求心爱的姑娘做的那三件不可能完成的任务,似乎是在暗示那位姑娘已经死去了,歌正虔诚地祈祷,让死神把她还回来。 这首歌作为六十年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲,曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和嬉皮士运动的叛逆潮流中,这首歌为什么会引得那一代人对它情有独钟?或许,一方面是对青春时代的清纯和爱情的缅怀,一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词,在编织着有关战争的童话。
2. 斯卡布罗集市创作者?
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,目前《斯卡布罗集市》最著名的版本就是西蒙与加芬克尔为电影《毕业生》所创作的主题曲。
3. 斯卡布罗集市汉语原唱?
汉语原唱:李煜惜。
《斯卡布罗集市》作词:毛蚶,作曲:英国民歌,演唱:李煜惜。收录于《斯卡布罗集市》专辑中,歌曲时长3分21秒。
4. 歌曲斯卡布罗集市背后的故事?
在「斯卡布罗」小镇上,有一对热恋中的情侣因战争而被迫分开。
男方在战场上非常思念他的姑娘,想象有一个送信人,能够把他的话语传送到她的耳中:她是他今生最爱的姑娘。
他想结束战争上的任务回去和她重聚这件事,和歌词里的那些不可能完成的任务一样,是不可能实现的。
但如果姑娘能奇迹般地完成那些任务,也许他会神奇地回到她的身边。
5. 谁知道斯卡布罗集市的背后的故事吗?
背后的故事是一位在前线作战的士兵对恋人的思念,士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给心上人的问候,曲调凄婉婉转,给人以心灵深处的触动,深深地勾起人们那些或忧伤或欢乐的回忆。
《斯卡布罗集市》是20世纪60年代美国最受大学生欢迎的歌曲,是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》的插曲。
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,后来被改编成珍爱生命、渴望和平的歌曲。
6. 莎拉布莱曼的斯卡布罗集市是讲什么内容的呢?
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。
从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人。
7. 你知道这首歌表达的是一个什么样的故事吗?
感谢邀请,记得第一次听《斯卡布罗集市》就被莎拉布莱曼的天籁之音所震撼,惊为天人。
莎拉布莱曼
这首歌由保罗西蒙与加芬克尔作词作曲,创作于上世纪60年代,也是奥斯卡获奖影片《毕业生》的插曲,曲调凄美婉转,是一首旋律优美的经典英文歌曲。
关于这首歌,流传着一个凄美的爱情故事:斯卡布罗集市是英格兰西北部的一个偏僻却又繁华的小镇。在很早以前,有一个男青年和一个心爱的姑娘热恋了,在这个长满欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄。
可是,一场残酷的战争爆发了,男青年告别心爱的姑娘上了战场。临别时,他答应她,一定会回来的。她也含泪答应他,一定会在斯卡布罗集市等他。
然而,战火轰隆,猩红的枪弹呼啸而过,无情的炮火吞噬了男青年,他再也不能回到朝思暮想的家乡,也不能信守诺言和心爱的姑娘过甜蜜的生活。他倒在了离斯卡布罗集市遥远的地方,他不甘心,还想着他心爱的姑娘,他还想着回到斯卡布罗集市和等着他的心爱的姑娘约会。
他的躯体化作泥土,灵魂却不肯消散,一遍一遍向路过的行人低吟浅唱…
“您去过斯卡布罗集市吗?那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,请代我向那儿的一个姑娘问好,她曾经是我的爱人,叫她替我做件麻布衣裳,上面不用缝口,也不用针线,她就会是我真正的爱人”。
一袭夜风吹过,欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,山花竞相开放,一朵一朵浅淡的芳华在草叶上摇曳,美丽的姑娘却再等不回心上人了。可曾有谁看到,凋零的爱情遗失在了美丽的斯卡布罗集市!
我是音乐好歌榜,专注分享好听的音乐,喜欢音乐的朋友点个关注吧!
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!